Me he technoratizado... pero no sé si eso es bueno

Seguía hace ya tiempo, cuando disponía de algo del escaso bien de ese nombre, una lista de distribución que se llamaba en.red.ando. Me gustaba el título y me gustaban los comentarios de su autor.

Ahora ya no la leo -de hecho la publicación feneció creo que en el 2004-, pero sigo enredado en la red. Y sin hilo de Ariadna que seguir por estos cibernéticos vericuetos, he topado al doblar un grupo de bits con el site de Technorati y, como hacen los de Llodio, me he hecho de allí. De Technorati, no penséis que de Llodio.

Y con ese acto me llega la depresión. La cosa esa está en perfecto inglés, con lo que los que no conocemos la lingua franca sufrimos en esas ocasiones. Y, cuando veo en los bajos de mi sidebar el bonito verde del icono que me identifica como technoratizado, me cuenta el malvado japonés que no blogs link here yet y que además soy el dos millones y pico de la lista de sus amigos. Miro el reloj -también japonés, por cierto- que me dice que son las once y veinte de la noche. Y, claro, yo me deprimo.